Discover the challenges faced by PlayStation Plus and Xbox Game Pass as their subscription growth stalls in the US.